«ДЕРЕВО ПОЗНАНИЯ ДОБРА И ЗЛА». (Библейская история мира).

  

«ХОРОШО ВЕСЬМА» И… ЗЛО В РАЮ?  

     …Бог сотворил на земле прекрасный мир. Бог сотворил мир таким, что Ему Самому понравилось. Написано: «И увидел Бог всё, чтО Он создал, и вот, хорошо весьма». (Бытие 1:31).

     Обратим внимание на вывод Бога, обозревающего Свое творение: «Хорошо весьма». Так сказано в самом начале Библии.

     Затем, буквально через восемь стихов читаем: «И произрастил Господь Бог из земли всякое дерево, приятное на вид и хорошее для пищи, и дерево жизни посреди рая, и дерево познания добра и зла». (Бытие 2:9). 

 

     Дерево познания добра и зла?

     Что это?

     На земле всё так хорошо сотворено, сотворено, по заключению Самого Бога - «очень хорошо», и вдруг - появляется какое-то «Дерево… зла». И появляется от Бога. И это дерево тоже является частью творения, о котором Бог сказал: «Хорошо весьма».

 

      Для большинства читателей Библии сообщение о «Дереве познания добра и зла» представляет собой весьма непростой вопрос, потому что, в принципе, как быстро выясняется по дальнейшему тексту, все проблемы рода человеческого начались от этого дерева. Во всяком случае – такое складывается впечатление.

 

     Зачем Бог поставил «Дерево познания добра и зла»? Не было бы его, и не появилась бы смерть? Почему в мире, в котором «всё хорошо весьма», вдруг Сам Бог заговорил о зле?

     

ОТ БОГА – ВСЕМ ПРАВО НА ВЫБОР .

    Из Учения Христа известно, что, Бог людей сотворил не для того, чтобы они какое-то время пожили, а потом умерли. Бог людей сотворил чтобы они жили всегда, вечно и никогда не умирали. Такой была цель Бога, когда Он создавал Адама и Еву.

    Еще из Учения Христа известно, что людям Бог не навязывал жизнь вечную. Бог людям предлагал жизнь вечную. От Бога люди получили возможность выбрать себе жизнь вечную. Но также они могли отказаться от жизни вечной.

     Ужасный парадокс, который кажется невероятным, но который имеет место в Библейской и мировой истории, таков, что существует немало индивидов, не желающих жить вечно. Эти люди добровольно, сознательно выбирают смерть. Возможность жить вечно они умышленно променивают на возможность умереть навсегда.

     Бог от начала знал, что родятся люди, которые отвергнут жизнь вечную, ибо жизнь вечная подразумевает жизнь по законам и правилам, установленным Богом, источником и Создателем жизни. Он один знает, кАк нужно жить, чтобы не умирать. Но люди не хотят и не захотят жить по Законам Бога. Они скорее готовы умереть, чем слушать Бога.

     Предвидя, что появятся такие люди, Бог дал жизнь в качестве личного выбора, чтобы люди сами решали, жить им, или не жить. Первые люди, Адам и Ева, сразу получили такую возможность выбора.

 

СВОБОДА В РАЮ.

    Первую пару людей Бог поселил в раю, в буквальном раю. Находился Божий рай на земле, и назывался он - Эдем.

    Рай, в который Бог поселил первую пару людей, представлял собой прекрасный сад, парк. О буквальных всесторонне превосходных условиях жизни в Эдеме говорит хотя бы тот факт, что Адам и Ева очень хорошо могли обходиться и днем и ночью без одежды, а также и без дома, или какого-то строения. Действительно, по материально-климатическим условиям – подлинный Рай!

     Бог поселил в раю людей сразу, как только их сотворил. Никаких заслуг от людей не требовалось. Рай от Бога шел к людям как приложение к их жизни. Но, как оказалось, даже в раю можно согрешить, и рай можно потерять.

    В Эдеме росло много разных деревьев и других плодоносящих растений, с которых люди могли кушать без ограничений. Бог разрешил кушать со всех деревьев и растений в саду. Только с одного дерева Бог запретил кушать. Бог сказал: «Не ешьте с этого дерева. Вкусите с него – умрете». Дерево называлось «Дерево познания добра и зла».

     Это и был выбор, который Бог предоставил Адаму и Еве. Они могли жить в раю сколько угодно, жить вечно. Пока они с того дерева не кушали, они бы жили. В плане пищи, потребности в питании, это дерево не играло никакой роли. Кроме него в Эдеме имелось вдоволь еды. Запрещенное одно дерево представляло собой именно возможность умереть, олицетворяло как бы ворота в смерть. Вкусить от запретного дерева можно было только приложив усилия, умышленно и целенаправленно. Случайность исключалась.  

 

СМЫСЛ ПОЗНАНИЯ ДОБРА И ЗЛА - ВЫБОР…

      Бог людей сотворил по Своему образу и подобию. А еще людей Бог сотворил свободными, с полной свободой выбора.  

     Людям Бог дал возможность самим делать выбор. Потому и дерево, с которого Бог запретил кушать, называлось «Дерево познания добра и зла».

    Что такое добро? Добро, это – жизнь. А что такое зло? Зло, это – смерть. Если НЕ вкусишь от «Дерева познания добра и зла», значит, останешься живым, познаешь добро. Но если покушаешь от этого дерева, значит - умрешь, познаешь зло.

     С помощью «Дерева познания добра и зла» человек показывал свой выбор. По смыслу название «Дерево познания добра и зла» понималось как «Дерево для выбора добра или зла». Термин «познание» в Эдеме означал «выбор».

    Есть «знание», и есть «познание». Различия между ними небольшие, минимальные, но – имеются. «Познание» подразумевает некий результат, с обязательной фиксацией полученного результата, в то время, как приобретенное «знание» может быть абстрактным, ни к чему не обязывающим. А вот приобретение «познания» означает конечный результат. В Эдеме «познание» означало выбор.

    Итак, повторим: Если человек НЕ кушал от запретного дерева, значит, он выбирал добро и жизнь.

    То есть, когда человек НЕ кушал от запретного дерева, он оставался живым – «познавал добро».

     Но если человек вкушал с этого дерева, значит, он «познавал зло», выбирал зло, и, соответственно – выбирал себе смерть.

 

ОЧЕВИДНЫЙ ВЫБОР.

     Не только люди, но все разумные создания Бога в свое время получили от Него свободу выбора. Выше говорилось, что, прежде сотворения человека Бог сотворил много духовных личностей, с иной, не материальной формой жизни, ангелов, которые не видны буквальным зрением. Всем им Бог предоставил право на выбор – или добро, или зло, или выбрать им добро и жить, или выбрать зло и умереть.

    Немалое число духов, духовных личностей предпочло зло, смерть, не захотело жить по законам Бога, считая, что, лучше им погибнуть, чем слушать Бога. Точно, как сегодня у людей!

     Духовные личности, которые избрали себе зло, своим выбором превратились в злых духов. На какой-то срок им дана свобода действий, и предоставлена возможность покаяния. Когда этот срок истечет, они получат свой выбор – смерть, гибель.

    Адам и Ева тоже отказались жить по заповеди Бога. Они вкусили от плодов дерева, которое вело к смерти.

    После того, как Адам и Ева покушали запретный плод, Господь сказал на небе: «Вот, Адам стал, как один из Нас, зная добро и зло…».

     Данные слова Господа означают, что, вкусив от запретного плода, Адам сделал свой выбор, с той лишь разницей, что, верные Богу Ангелы выбрали добро, а первый человек Адам, подобно злым духам, выбрал себе зло. Но – выбор состоялся! Адам воспользовался данным от Бога правом на выбор, и сделал его.

     Поскольку он выбрал смерть, и не раскаялся в своем выборе - в раю, в Эдеме он жить уже не мог, и был оттуда выдворен вместе со своей женой, сделавшей такой же выбор, и также не раскаявшейся.

 

СМЫСЛ ЗАПРЕТА…

     Часто задают вопрос: Знал ли Бог, что люди, Адам и Ева согрешат?

      Представляется, что, на этот вопрос ответ очень простой. Если бы не знал, то, разве поставил бы запрещенное дерево?

     Для чего создаются запреты, запрещения? О чем свидетельствует наличие запрета, как такового?

     Если на что-то наложен запрет, значит, существует опасность нарушения. То, что невозможно в принципе, то не будет и запрещено.

     Например, кто-нибудь видел, чтобы на каком-то пляже стояли таблички с надписями: «Внимание! Кушать песок и глотать гальку пляжа запрещено»? Вероятно, установить подобную табличку мог бы только некий оригинальный юморист, или законченный идиот. Но почему? Вполне понятно, что подобное «нарушение правил поведения на пляже» - невозможно в принципе. Глотать песок и камни, купающиеся не будут и так. А вот, предупреждение «Заплывать за буи запрещено!» - встречается часто. Запрещено то, что случается, имеет место, происходит.

     Если существует запрет, значит, есть нарушители. Запретом они лишь проявляются, делаются всем видимыми. Как и в дальнейшем, когда Бог дал народу Свой закон, этот Закон всего лишь показал, сколько в народе грешников. Праведникам запреты не нужны. Праведники сами по себе не будут ничего нарушать. Заповеди нужны для нарушителей.

     Если бы люди не могли согрешить в принципе, то и «Дерево познания добра и зла» не появилось бы. Люди пришли в мир, в котором существовала жизнь. Но также существовала и смерть. Людям Бог сказал: «не ешьте от этого дерева – умрете». Значит – смерть была. Но умереть, или не умереть – зависело от самого человека. Потому людям от Бога был предложен выбор.    

      Бог также знал, что родятся люди, которые НЕ согрешат. Об этом свидетельствует второе специальное, особое дерево, которое имелось в Эдеме, и с которого Бог никому не запрещал кушать. Это – «Дерево жизни». К сожалению, Адам и Ева не покушали плодов не запрещенного дерева жизни. Они выбрали запретное, дерево смерти.

 

ПРЕДОХРАНИТЬ ОТ СОГРЕШЕНИЯ?..

    Еще многие спрашивают: Мог ли Господь сотворить Адама и Еву такими, чтобы они вообще и никогда не грешили?

    Ответ еще проще: Конечно, мог! Но это получились бы не Божьи дети, а куклы, машины, биороботы. А Бог сотворил человека свободным с правом выбора.

     От начала Бог действовал по принципу, который позднее Он высказал в Законе, данном через Моисея: «Вот, Я предложил тебе жизнь и добро, смерть и зло. Избери жизнь, дабы жил ты и потомство твое».

     Кроме того, важно понимать, что, в лице Адама и Евы Бог именно сотворил таких людей, которые никогда, ни при каких обстоятельствах не согрешат и останутся верными Богу. Они сделают свой осознанный выбор в сторону добра и жизни. Бог видел, что, эти праведники будут потомками Адама и Евы, произойдут от них.

     Таким образом, когда спрашивают, почему Бог не сотворил не согрешающих людей, чтобы они не согрешали никогда, ответ будет следующий:

     Бог именно сотворил таких людей, которые не будут согрешать. Среди потомков Адама и Евы много людей, любящих добро и отрицающих зло. Сотворив Адама и Еву, Бог сотворил и таких людей. Бог знал, что среди потомков Адама и Евы появится много людей, которые будут верны Его заповедям. В Учении Христа об этом сказано много раз. Например, апостол Павел писал: «Бог избрал нас от начала мира…».

     Каждый человек делает свой выбор. А Бог смотрит, и отмечает, кто будет жить в Его Царстве, а кто пожелает возвратиться в прах, как Адам, который выбрал себе зло, и которому за это Бог сказал: «Прах ты, и в прах возвратишься».

 

А ЕСЛИ БЫ?..

     Наконец, иные спрашивают: «Что было бы, если бы Адам и Ева не согрешили, если бы они выбрали добро, а не зло?».

    Об этом уже говорилось в других текстах, и здесь может быть повторено:

     По всему смыслу Библейской истории получается, что, если бы Адам и Ева остались верными Богу, Каин все равно убил бы Авеля. Он ведь убил брата не потому, что его родители согрешили. Он убил брата потому, что сам сделал свой выбор, и выбор его получился в сторону зла. Каин познал зло. Равно, как и погибший праведник Авель, был праведным не от воспитания родителей, а потому, что сделал свой выбор, и сделал выбор в сторону добра. Авель познал добро.

    Почему Бог не создал Рай на всей земле? Почему Бог насадил Сад Эдема только на нескольких, предположим такое - гектарах? Видимо, Господь знал, что еще не время, чтобы Рай установился на всей Земле. История Божьего Царства только начиналась.

     Учение Христа говорит, что, в Божьем Царстве будет жить великое множество людей, но людей добрых, осознанно сделавших свой выбор и добровольно присоединившихся к добру. А чтобы появилось много добрых людей, требуется время…

 

ПОЗНАНИЕ ДОБРА И ЗЛА ПРОДОЛЖАЕТСЯ…

    Людей Бог сотворил свободными. Главной особенностью свободы является возможность выбора. Божья свобода предлагает человеку выбрать жизнь и добро. Точно в такой же мере Божья свобода не препятствует личности выбрать зло и смерть. Выбор строго добровольный. Каждый сам, добровольно избирает или добро, или зло.

    Выбравшие зло прекрасно понимают, ЧТО делают. Выбравшие зло не претендуют на жизнь вечную. Они умышленно, при ясном сознании решают отказаться от вечной жизни. Об этом свидетельствует сама их жизнь. Кто, где, когда видел хотя бы одного безбожника, который бы говорил, что будет жить вечно? Таких безбожников нет. Все отрицающие Божьи заповеди люди говорят одно и тоже: «Поживем, сколько поживем, и умрем навсегда». Они сделали свой выбор. Они верят не в жизнь, а в смерть.

    История Эдемского рая и «Дерева познания добра и зла» отвечает на вековой вопрос мировых мыслителей, старающихся понять, почему в мире столько зла, почему люди такие злые?

     А между тем, ответ на этот вопрос очень-очень простой. В мире много зла потому, что люди зло делают. А почему люди зло делают? Люди зло делают потому, что сами выбрали зло. Делали бы они добро, и не было бы зла.

     Образное «Дерево познания добра и зла» стоит и сейчас перед каждым человеком. Главный смысл Учения Христа заключается в том, что каждому человеку предоставляется право и возможность выбора. «Дерево познания добра и зла» еще не выкорчевано. Мировая история не завершена. Строительство Божьего Царства продолжается. Вход в Него пока не закрыт. Есть еще возможность избрать жизнь и добро. И это – хорошо весьма!

 

     

 

 

 

«ИССЛЕДУЙТЕ ПИСАНИЯ…». «ЧИТАЮЩИЙ ДА РАЗУМЕЕТ…».

 

                                                                 «Исследуйте Писания… Они свидетельствуют о Мне». (Христос).

 

     Знать Библейскую историю очень важно. Библейская история -  единственно истинная история. Все остальные истории написаны под влиянием факторов, обычно вообще не имеющих отношения к истории. Есть расхожее выражение «Историю пишут победители». В действительности же, историю пишут историки. Кого писатели объявят победителем, тот и останется в истории победителем, а кто назван побежденным, тот и войдет в летописи как побежденный, хотя, на самом деле – всё там обстояло по-другому. Историю можно не только писать, но и переписывать, что и происходит постоянно. Как известно, миром безбожных людей правит ложь, потому история у них лживая. 

     Знание истинной истории очень важно для самоощущения человека, для его внутреннего мира. Кто ты? Сын Бога, или выродок обезьяны? Как начался этот мир? По каким законам он живет и развивается? К чему следует готовиться? От понимания этих вопросов зависит вся жизнь человека.

     Имеется не мало народа, которого такие вопросы вообще не интересуют. Их вполне устраивает и «обезьянья версия». Что с ними будет – знает Бог. Но есть и люди мыслящие. Каждый решает сам, куда ему определиться…

 

О БИБЛЕЙСКОЙ ИСТОРИИ. СЛЕДЫ РЕЛИГИОЗНОЙ ЛЖИ ДАЖЕ В БИБЛИИ.

      Желающий понять Библию и Библейскую историю мира, должен хоть бы кратко узнать историю самой Библии. Только в таком случае сообщение Библии будет авторитетным и понятным.

      В последнее время всё больше верующих во Христа узнают, что, Библия, как СБОРНИК пророческих книг – не является творением Бога или Его специального представителя. В течение долгих веков вдохновенные Богом Писания существовали отдельными книгами, свитками. Никто из Божьих пророков или Апостолов не пытался объединять их в один переплет. Бог такого указания никому не давал.

    У первых учеников Христа, у Апостолов - Библии, как особой священной книги, не имелось. Духовная жизнь первых учеников Христа строилась на принципиально ином основании, на силе Духа святого, а не на формальном тексте.

     Библию, имеется ввиду – книгу с таким названием создала религия, как и само название «Библия» придумала также религия. Библейский канон есть произведение религии.   

     Объективные факты свидетельствуют, что, когда у христиан появилась Библия, тогда и начались у них религиозные войны, колониализм, расизм, чудовищные кровопролития и злодеяния, совершаемые во имя Бога. Подвиг древнего, не знавшего Истины пророка Ильи, в один день заколовшего несколько сотен жрецов идола Ваала, до сих пор жжет огнем сердца религиозных деятелей, желающих повторить его. Это лишь один пример, а их много в Библии. На основе Библии воинственные религиозные лжеучителя поныне благословляют войны и освящают оружие.

     Повествование в Библии в духовном смысле поставлено с ног на голову. И таков был изначальный замысел церковных авторов Библейского канона. И он совершился. То, что по духовному смыслу является главным, в Библии находится на последних местах, а второстепенное размещается на фасаде. Отсюда у читателя Библии появляется много вопросов.

     Откровение Божье строится на Учении Христа. Если бы наша Библия начиналась Учением Христа, и Апостолов, тогда, само собой разумеется, что никаких непонятных вопросов по тексту Библии у читателя не возникало бы.    

     В Библии Учение Христа и Евангелие выглядит, как продолжение, или даже как дополнение к буквальному, вещественному Закону, в то время, как, на самом деле Учение Христа происходит от начала, еще из Эдема.

     Главный и единственный смысл вдохновенных Богом Писаний заключается в Иисусе Христе. Священные писания говорят об Иисусе, и ни о чем больше. Иисус есть альфа и омега, начало и конец. Кто примет Учение Иисуса, для того Иисус есть начало вечной жизни. Кто не примет Иисуса, для того Иисус есть конец жизни.

     Священным писанием является только то Писание, которое приводит человека к святости, к вечной жизни. А к вечной жизни приводит Иисус Христос. Никаким другим способом или путем получить бессмертие невозможно.

     Во дни Христа иудеи считали себя, свое национальное будущее и благополучие главной темой Писаний. Они очень ошибались, они Священное писание не понимали. Иисус говорил иудеям: «Исследуйте Писания, ибо вы думаете через них иметь жизнь вечную, а они свидетельствуют о Мне. Но вы не хотите прийти ко Мне, чтобы иметь жизнь». (Иоан. 5:39,40).

     Не о евреях, не об истории народа Израиля говорится в Священном писании. В нем говорится только об Иисусе Христе. Кто этого не понял, тот в принципе не понимает смысл Священных писаний.  

     Но есть и были религиозные руководители, которые не хотят прийти к Иисусу. В свое время они-то и поместили в Библии Учение Христа в тень Ветхозаветной истории древнего Израиля.

     Канон Библии создан так, что люди вынуждены знакомиться с Учением Христа уже после того, как, читая Библию, пройдут все Ветхозаветные ужасы, и после того, как масса непонятных фактов и негатива тех времен уже сделают свое черное дело и посеют семена сомнения в мысли читателя Библии.

    Сконструированный религией Библейский канон ставит верующих перед необходимостью рассматривать вопросы, на которых не было нужды сосредоточивать внимание Апостолам. Они проповедовали Учение Христа сразу, прямо. Учение Христа у них стояло на первом плане. А у нас имеется Библия, книга которая персонально не известно кем составлена, и в которой Учение Христа находится на задворках.     

 

«ЧИТАЮЩИЙ ДА РАЗУМЕЕТ» …

     «Читающий да разумеет». Это сказал Иисус Христос о чтении пророческих книг, Священного писания.

     На фоне имеющейся ныне информации о происхождении Библии, слова Иисуса «читающий да разумеет» включают в себя не только разумение смысла, написанного в Писании, но и понимание самой истории Священных текстов.

     Первая книга Библии называется Бытие. Рассматривая книгу Бытие обязательно следует учитывать, что, перед нами текст, написанный более 3,5 тысяч лет назад, что, перед нами текст, появившийся во времена клинописи на глиняных табличках, или, в лучшем случае – в иероглифах на папирусах, то есть, читая Бытие, мы читаем текст, написанный на давно умершем языке, написанный в принципиально другой культуре далекой древности.

     У читателей нынешнего текста книги Бытие нет гарантий, что читают они точно то, что было в оригинале, а не приблизительную версию. По этому поводу следует особо подчеркнуть, что, нигде в Священном писании, ни у кого из пророков или Апостолом нет ни малейшего указания на то, что Святой дух руководил работами переводчиков и переписчиков пророческих книг, охраняя и уберегая текст от ошибок. Напротив, имеется прямое предостережение Иисуса: «Берегитесь, чтобы вас не обманули, потому что появится обманщиков много, которые будут говорить от имени Моего». Но ведь от имени Бога невозможно говорить, если не ссылаться на Священные писания. А это значит, что и Священные писания будут подделаны. Многоречивые доводы бесчисленных религиозных деятелей, настаивающих на буквальной не поврежденности текстов Библии, представляют собой их личные мнения, либо сконцентрированную религиозную ложь, направленную на то, чтобы вводить в заблуждение людей, которые читают, но НЕ разумеют. 

     Все части Библии, в том числе и книга Бытие дошли к нам совсем не в оригинале даже древних табличек и папирусов. Перед нами всего лишь копия копий, плод усилий переводчиков и переписчиков, которые, несмотря на все свои старания, все-таки, не смогли донести до нас полностью понятный текст.

 

НЕБО И «НЕБО» …

     Рассмотрим один характерный пример:

     Прямо с первых стихов книги Бытие несколько раз встречается слово «небо». «Вначале сотворил Бог небо и землю». «…И назвал Бог твердь небом». «…Да будут светила на тверди небесной». «…И птицы да полетят над землею, по тверди небесной». «Так совершены небо и земля и все воинство их…». «Вот происхождение неба и земли…».   

     Везде – одно и то же слово «небо», «небесный». Но ведь смысл у него разный. В одном случае «небо» значит – Вселенная, в другом – земная атмосфера, в третьем – вообще воздух. А еще в Библии слово «небо» часто имеет значение – мир духов, духовная, невидимая людям сфера. Читателю трудно разобраться. Он путается, потому и не может понять подлинный смысл написанного, между тем как древний читатель, по-видимому, текст легко понимал.  

     Но почему в церковной Библии везде стоит одно и то же слово «небо»? Так перевели переводчики. Зададим вопрос: По какой причине переводчики остановились на одном этом слове? Мощности языка не позволили найти другие, более точные слова? Или словарный запас оказался у переводчиков скудным? А может они умышленно сделали текст плохо понятным? Учитывая, что переводчиками руководила религия, такой вариант никак нельзя сбрасывать со счетов.

     Исследование всего текста книги Бытие, однозначно показывает, что автор книги Бытие был писателем высочайшего класса. В целом у него повествование построено гладко и четко, слова мягко ложатся одно к другому, полностью раскрывая смысл для читателя. Он бы никогда не использовал один и тот же термин в разных смыслах, внося сумятицу в умы читателей, как это есть в наших Библиях. Здесь явно виден брак переводчиков и религиозных редакторов, которые напортачили, чем историю превратили в нечто, похожее на миф.

 

СВЕТ БЕЗ СОЛНЦА?..

    Или, скажем, такой факт, опять из первой главы книги Бытие. Начинается книга словами: «Вначале сотворил Бог небо и землю».

     Из этих слов само собой понятно, что, если Бог сотворил небо, значит, Бог сотворил Звезды, Солнце и Луну, потому как они составляют небо.

    Затем написано: «И сказал Бог: да будет свет. И стал свет». Опять читателю понятно, что, если «стал свет», значит Солнце существовало, потому что свет на Земле происходит от Солнца.

     И вдруг, в 16-м стихе мы находим, что Солнце, Луну и Звезды Бог сотворил только в «четвертый» день творения, и сотворил, оказывается, после того, как уже был свет! Солнца Луны, Звезд еще не было, а свет был?

     Получается путаница. Ее всегда с удовольствием использовали безбожники, осмеивая верующих, мол, посмотрите, какая бессмыслица у вас в Библии!

     Кстати, так называемые «отцы церкви» в своих толкованиях доказывают, что, действительно Бог вначале сотворил свет, а потом Солнце и Луну. А свет, светивший на Земле до Солнца, по их толкованиям, исходил от Божьего духа, который «носился над водою». Полный бред!  

     На самом деле мы опять сталкиваемся с плодами творчества религиозных издателей, создавших всем известный Синодальный перевод. Церковные переводчики вывернули так, что текст первой главы Бытие сделался противоречивым и даже бессмысленным.

     В последнее время появились другие переводы Библии. В некоторых данные тексты написаны более понятно. Например, Современный перевод.  

     По Современному переводу получается, что в четвертый день творения Светила - которые Бог раньше сотворил - в четвертый день Бог эти Светила … «поместил на своде небесном, чтобы они освещали землю и управляли днями и ночами и отделяли свет от тьмы».

      В четвертый день творения Солнце, Луна и Звезда стали видными на земле, а сотворил Бог эти светила раньше, когда создавал «небо и землю», то есть Вселенную.     От первого до четвертого дня творения климат на земле был тускло-пасмурным, с не ярким освещением, но достаточным для растительности. В четвертый же день творения начались ясные солнечные дни, а также лунные и звездные ночи, что создало условия для жизни морских живых существ, и птиц, и животных, а потом и человека.

    Более-менее правильный перевод - и сразу смысл проясняется.

 

ИСТИННОСТЬ КНИГИ БЫТИЕ.

      Для читателей, имеющих духовное зрение, для «читающих и разумеющих», рассказ книги Бытие важен, прежде всего, не словесной точностью изложения, а главным смыслом, который, на самом деле, можно понять и по Синодальному переводу. Было бы желание. А еще он даже нисколько не противоречит выводам современной науки.

     Например, книга Бытие сообщает, что сотворение земного мира происходило поэтапно, от низшего к высшему.

    Согласно информации книги Бытие, первой жизнь была сотворена в воде. Потом в воздухе. Затем – на суше. Последним сотворен человек. Но ведь, о подобной очередности появления живых существ рассказывает и наука.

    Также в науке документально история человечества просматривается на глубину 6-7 тысяч лет, и не более. Данный факт вполне соответствует сообщению книги Бытие. Все остальные сотни тысяч и миллионы лет, о которых твердят материалисты – не имеют основания и представляют собой догадки, предположения, и прямые фантазии безбожных ученых.

     Обманщикам от науки очень удобно прятаться за большими цифрами «прошедших» лет. Их ведь никак невозможно проверить. Безбожному агитатору говорят: «Ну, как это могло само по себе произойти? Ничего ведь не может происходить без чьей-то воли, работы, замысла?». И тогда лжец от науки заявляет: «Это не могло произойти за короткий период времени. А вот за большой, за очень большой период времени это происходит». И люди замолкают. Откуда им знать, что может случиться за миллионы, или миллиарды лет? Хитрый трюк безбожников.

    Книга Бытие, особенно ее первые главы подвергаются ожесточенным нападкам со стороны, как «воинствующих», так и всех остальных безбожников. Не понимают они книгу Бытие, а за ней и всю Библию. Впрочем, иные всё хорошо понимают, и умышленно продвигают ложь. Но это уже, как говорится – другая история…